LOGIN

Passwort vergessen? Mot de passe oublié Olvidé mi contraseña Forgot password? Password dimenticata

Zugangsdaten anfragen? Demander les données d´accès? ¿Solicitar los datos de acceso? Request for access data? Richiesta di dati di accesso?

Datenschutzrechtliche Einwilligung des Benutzers zur Datenerhebung

Erklärung:
Ich stimme hiermit zu, dass die Hensel Recycling GmbH (kurz HR) Informationen über meine Benutzung dieses Online Katalogs erhebt, verarbeitet und nutzt. Diese Informationen schließen meinen Benutzernamen ein.

HR wird diese Daten vertraulich behandeln und nicht an Dritte weitergeben. Dies gilt nicht, wenn HR zur Weitergabe der Daten gesetzlich oder im Rahmen eines Gerichtsverfahrens verpflichtet ist.

Mir ist bekannt, dass HR die erfassten Daten zum Zwecke der

  • Missbrauchsbekämpfung, insbesondere der Verfolgung von Datendiebstählen und der unberechtigten Weitergabe der Zugangsdaten (Benutzername und Kennwort);
  • Verbesserung des Kundenkontakts, insbesondere durch Erfassen von Art und Anzahl der interessierenden Katalysatortypen;
  • Verbesserung der Anwendung benutzen wird.

Ich kann diese Einwilligung jederzeit schriftlich mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Ich kann das Löschen oder Sperren der bereits erhobenen Daten verlangen, sofern diese Daten nicht im Rahmen des laufenden Geschäftsverhältnisses notwendig sind und dies nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand für die HR bedeutet.

Nutzungsbedingung für den Download und die Verwendung des Hensel Recycling Online Katalogs

  1. 1. Einleitung
    Die Inhalte des Hensel Recycling Online Katalogs wurden von Hensel Recycling GmbH (nachfolgend HR genannt) mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Eine Garantie für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben können wir jedoch nicht übernehmen. HR übernimmt daher keine Haftung für Fehler in den Inhalten.
    Durch den Zugriff akzeptieren Sie ohne Einschränkung oder Vorbehalt die nachstehenden Nutzungsbedingungen.
  2. 2. Urheberrecht
    1. 2.1. Sämtliche Abbildungen und Inhalte sind unser geistiges Eigentum und genießen urheberrechtlichen Schutz. Diese dürfen daher weder vervielfältigt, verbreitet, bearbeitet, übersetzt oder sonst in andere Medien eingespeichert oder verarbeitet werden, einschließlich solcher in elektronischer Form. Jede Verwendung der Inhalte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der HR.
    2. 2.2. Die Nutzung des Online Katalogs kann von HR jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden.
  3. 3. Haftung
    1. 3.1. Sämtliche zur Verfügung gestellten Informationen wurden nach bestem Wissen zusammengestellt – eine ständige Aktualisierung der Daten kann nicht gewährt werden. Ansprüche des Kunden auf Schadenersatz aufgrund falscher Angaben sind daher ausgeschlossen.
    2. 3.2. Angebote und Auftragsbestätigungen, welche aufgrund falscher Kundenangaben gemacht wurden, verlieren Ihre Gültigkeit.
    3. 3.3. Mit Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen erklärt sich der Nutzer ausdrücklich damit einverstanden, dass zur endgültigen Wertbestimmung die Einstufung unseres Mitarbeiters entscheidend ist. Bei der Abrechnung von Katalysatoren anhand von Kategorien ist die Einstufung am Tag der Auftragserteilung gültig.

Draft consent by online catalogue users to the collection of data as required under data protection law

Declaration:
I hereby consent to Hensel Recycling GmbH (“HR”)collecting, processing and using information about my use of this online catalogue. Said information includes my user name.

HR shall treat this information confidentially and will not disclose it to third parties. This will not apply if HR is obligated to disclose the data by law or in the context of court proceedings.

I am aware that HR will use the data collected for the following purposes:

  • To combat misuse, in particular to trace any data theft and any unauthorised disclosure of access data (user name and password);
  • To improve customer contact, in particular by logging the type and number of catalysts in which an interest is shown;
  • To improve the website.

I may revoke this consent at any time in writing with forward effect. I may demand that the data already collected be erased or blocked, provided such data is not needed in any on-going business relationship, and provided doing so does not incur unreasonable time and cost on HR.

Terms of Use for Downloading and for Using the Online Catalogue

  1. 1. Introduction
    The content of this Online Catalogue has been compiled by Hensel Recycling GmbH (referred to below as “HR”) with the greatest of care. Never the less, we cannot guarantee that the information is complete and correct. Therefore HR will not assume any liability for errors in the content.
    By accessing the Online Catalogue, you unconditionally accept the following Terms of Use without restriction.
  2. 2. Copyright
    1. 2.1. Illustrations and content are our intellectual property and are protected by copyright. Therefore they may not be copied, circulated, adapted, translated or otherwise stored or processed in other media, including by electronic means. Prior written consent from HR is required for each and every use of the content.
    2. 2.2. HR may revoke the use of the Online Catalogue at any time, without stating the reasons.
  3. 3. Liability
    1. 3.1. All information provided has been compiled to the best of our knowledge; continuous updating of the data cannot be guaranteed. Any customer’s compensation claims for incorrect information are therefore excluded.
    2. 3.2. Any offers and order confirmations which are issued on the basis of incorrect particulars provided by the customer will be voided.
    3. By consenting to these Terms of Use, the user expressly agrees that the category determined by our employee shall be decisive for ascertaining the final value. When charging for catalysts on the basis of categories, the category determined on the date on which the order is placed will apply.

Consentement de l’utilisateur sur la confidentialité juridique de la collecte de données.

J’accepte que Hensel Recycling GmbH (ci-après : HR) collecte, traite et utilise les informations renseignées dans cette application. Ces informations concernent également mon identifiant.

HR s’engage à traiter ces informations de façon confidentielle et à ne pas les communiquer à des tiers, sauf si HR est contrainte de le faire légalement ou dans le cadre de procédures judiciaires.

Je reconnais que HR utilisera les données saisies pour :

  • Combattre les utilisations frauduleuses, en particulier la poursuite judiciaire suite à des vols de données ou de communication non autorisée des données de connexion (identifiant et mot de passe)
  • L’enrichissement des données de contacts clients, en particulier via la saisie de la nature et quantités des types de pots catalytiques concernés
  • L’amélioration de l’application

Je peux révoquer ce consentement à tout moment par écrit avec prise d’effet non rétroactive.

Je peux exiger la suppression ou le blocage des données déjà transmises, sous réserve que ces données ne soient pas nécessaires dans le cadre des relations commerciales en cours et que cela ne représente pas une charge de travail disproportionnée pour HR.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, j’ai pris note que je bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui me concernent, que je peux exercer en m’adressant à : Service Commercial, Hensel Recycling France, 10 rue Plucharde, 21110 BRETENIERE.
Je peux également, pour des motifs légitimes, m’opposer au traitement des données me concernant.

Conditions générales d'utilisation pour le téléchargement et l'utilisation de l'application catalogue

  1. 1. Introduction
    Les contenus de cette application ont été mis en œuvre par la société Hensel Recycling GmbH (ci-après nommée HR) avec la plus grande attention. Nous ne pouvons cependant pas garantir que les données soient complètes et exactes. HR ne peut être tenue responsable pour les éventuelles erreurs contenues dans cette application.
    Le fait d'accéder à cette application suppose une acceptation sans restriction ni réserve des présentes conditions d'utilisation.
  2. 2. Droits de propriété
    1. 2.1. De nombreux contenus et illustrations sont la propriété intellectuelle de HR et soumis à un droit de propriété. Ces informations ne peuvent donc être copiées, diffusées, transformées, traduites, sauvegardées ou traitées sur quelque support que ce soit, y compris électronique. Toute utilisation du contenu nécessité un accord écrit préalable de la part de HR
    2. 2.2. L'utilisation de l'application catalogue peut être retirée par HR à n'importe quel moment et sans justification.
  3. 3. Responsabilité
    1. 3.1. Les informations mises à disposition l'ont été sur la base de nos connaissances en toute bonne foi. Une actualisation permanente des données ne peut être garantie. Toute demande d’indemnisation de la part de l'utilisateur en raison de données erronées est donc exclue.
    2. 3.2. Les offres de prix et confirmations de commandes effectuées sur la base de données client erronées perdent toute validité. L'acceptation des conditions d'utilisation suppose que l'utilisateur donne son accord préalable sur le fait que seules les valorisations effectuées par nos collaborateurs sont contractuelles. Les offres commerciales qui résulteront d’un tri à la catégorie seront valorisées au cours du jour du tri concerné.

CONSENSO ALL’ACQUISIZIONE DEI DATI

Dichiarazione:
acconsento che la ditta Hensel Recycling GmbH (qui di seguito HR) raccolga, elabori e usi informazioni relative al mio utilizzo di questa applicazione del catalogo. Queste informazioni includono il mio nome utente.

La HR tratterà in modo confidenziale questi dati e non li cederà a terzi. Ciò non vale allorquando la HR sia tenuta alla trasmissione dei dati in forma legale o nell’ambito di un procedimento giudiziario.

Sono a conoscenza del fatto che la HR potrà usare i dati raccolti allo scopo di:

  • contrastare l’uso improprio del catalogo, in particolare  la persecuzione del furto di dati o la trasmissione impropria dei dati di accesso (nome utente e parola d’ordine)
  • migliorare il contatto del cliente, in particolare tramite la registrazione di tipo e numero di modelli di catalizzatori
  • migliorare l’utilizzo dell’applicazione

Posso revocare il presente consenso in qualsiasi momento in forma scritta e in relazione a un uso futuro. Posso richiedere la cancellazione o il blocco dei dati già acquisiti nella misura in cui essi non siano necessari nell’ambito della relazione commerciale corrente e non comportino un onere eccessivo per la HR.

CONDIZIONE D’USO PER LO SCARICO E L’UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE DEL CATALOGO

  1. 1. Introduzione
    I contenuti di questa applicazione sono stati consolidati da Hensel Recycling GmbH ( qui di seguito HR) con la più grande cura. Tuttavia non possiamo assumerci la garanzia della completezza e correttezza dei dati. DHR per tanto non assume alcuna responsabilità per errori nei contenuti.
    Tramite l’accesso vengono accettate senza limitazioni o riserve le seguenti condizioni di utilizzo:
  2. 2. Diritti d’autore
    1. 2.1. Le immagini e i contenuti sono nostra proprietà intellettuale e godono della protezione dei diritti d’autore. Questi non possono quindi né essere riprodotti, diffusi, manipolati, traslati, né essere salvati in altri media o elaborati, compresi quelli in formato elettronico. Ogni utilizzo dei contenuti necessita la preventiva autorizzazione di HR.
    2. 2.2. L’utilizzo dell’applicazione del catalogo può essere revocato in qualsiasi momento e senza fornire giustificazioni da parte di HR.
  3. 3. Responsabilità
    1. 3.1. Le diverse informazioni messe a disposizione sono state consolidate al meglio della nostra conoscenza. Ciò tuttavia un costante aggiornamento dei dati non può essere garantito. Le richieste di risarcimento danni da parte del cliente a causa di informazioni errate sono quindi da escludersi.
    2. 3.2. Offerte e conferme d’ordine effettuate sulla base di errate informazioni del cliente non sono più valide. Con l’accettazione delle condizioni di utilizzo, l’utente si dichiara totalmente d’accordo che per la definizione del valore finale è determinante la classificazione da parte dei nostri collaboratori. Per il saldo del valore dei catalizzatori sulla base di categorie fa fede la categorizzazione al momento del conferimento dell’ordine.
working..